La historia de los niños cantores de Bratja (Full Metal Alchemist)

Si has visto el anime Full Metal Alchemist estoy segura que debes haber escuchado la canción Bratja (Hermanos) de fondo en muchas escenas de la serie, y te ha de haber conmovido mucho su melodía aún sin comprender lo que decian,  sobre todo por el sentimiento con el que cantan este coro de niños rusos, la convierten en una pieza bellísima.

Pues bien, muchos nos hemos preguntado cómo se llama el coro que interpreta esta canción, de tanto buscar pude finalmente saber el nombre y algo de la historia de este coro de niños gracias a wikipedia.  En cirilico se escribe Bepa xop (coro Vera) aunque se encontraba en ruso pude traducirlo gracias a un familiar que sabe del idioma.

Coro de Cámara "Bepa" (Vera) con sus dos maestras directoras, los niños de la izquiera y la derecha probablemente sean quienes hacen los solos en Bratja interpretando a Edward y Alphonse. Foto de Junio de 2006.

Вера (хор)

Coro de cámara "Vera" - un coro de niños de Rusia.Creado en 1993 por la oficina de la escuela de música coral V. Shebalin.En el coro participan 30 estudiantes de 10 a 16 años. Con más de 15 años en el negocio se han convertido en un equipo líder en el Distrito Sur y uno de los mejores coros de niños en Moscú.
El coro está activo, y vive de conciertos, actuando en las mejores salas de conciertos en Rusia y Europa. Con un extenso repertorio el coro incluye las obras de los clásicos rusos y occidentales, la música sacra, canciones populares y obras de autores contemporáneos.
En el coro ha interpretado el "Himno del Distrito Sur"  de Félix Carikati, y también ha grabado la banda sonora del anime "Full Metal Alchemist» (Japón, 2004).
Desde 2004, la mayoría de los miembros del coro se dedican a la musica coral y los domingos participan en la Iglesia Trinity School del monasterio del Patriarca en honor al 1000 aniversario del cristianismo en Rusia y participan en el culto de celebración.
En enero de 2008 el coro tuvo notable participación en la celebración de la Navidad rusa en Malta, que se llevo a cabo bajo los auspicios y con la participación personal del Presidente de la República de Malta, E. Fenech Adami.
El coro "Bepa" (Vera)  también ha estado cooperando con el coro "Brevis"

 

 

Los Guías

Kovalenko Tatiana Alfredovna - directora artística y directora del coro. Desde que se graduó de la Escuela Musical del Estado. Gnessin Estado y de la Universidad Pedagógica de Moscú. Con talento pedagógico, alto nivel de profesionalismo y arte, ha logrado importantes resultados, presentación y promoción de arte coral en Rusia y en el extranjero.

Golubtsova Elizabeth G. - Coro Musical. Desde que se graduó de la Universidad Pedagógica de Moscú su profundo conocimiento del estilo musical y las habilidades pianísticas son una parte integral de exitosas presentaciones del coro. En el III Concurso Coral de Moscú  fue galardonada con un diploma al mejor musical.

Basheva Elena L. - una maestra de grupo vocal, graduada del Coral de Cámara, "Bepa". Se graduó de la Academia Rusa de Música. Gnessin.

 

Logros

Coro de cámara "Bepa" (Vera), ganador en: 

V Interpretaciones Mundiales de Coros (Graz, Austria, 2008)
VII Concurso Internacional de Coros (Ciudad de Riva del Garda, Italia, 2007)
Concurso Internacional de Coros en Malta (Valletta, 2006)
XXIX y XXX del Congreso Mundial de Coro en Barcelona (España, 1998) y Roma (Italia, 2000)
Competencia 39a Internacional de Música Sacra (ciudad de Loreto, Italia, 1999);
Festival Internacional "Otoño dorado en el Kremlin" (1999);
Yo de toda Rusia Festival de Pascua "Semana brillante" (2008);
Festival de la Infancia y coros juveniles "Yo canto a mi Dios donde este" (2007);
Rusia Festival de la Juventud "Estrella de Belén" (2001);
I Festival Internacional de Arte para niños, dedicado a la reconstrucción del Templo de Cristo Salvador (1995).
Partido de presentación de teatro y conciertos "Castillos de aire Volferlya" en el que. Sol Meyerhold (2003)

Es lamentable que en youtube no se encuentre la versión en vivo más si una versión cantada por dos jóvencitas rusas llamadas Anastacia y Veronika que personalmente no es mucho de mi agrado, no se compara con el coro Bepa, en fin. 

Les dejo un video con la canción Bratja cantada por el Bepa (Vera)  subtitulada al español.